Chicago, Illinois
Joseph Capelli:"Sie sehen scheiße aus, [orginal: You look like hell!] Lieutenant! War er es wert?
Benjamin Warner:"Hören sie auf, Coporal!"
Joseph Capelli:"Es gibt nämlich keine Inhibitor-Station wo wir hin gehen! Sie sind jetzt eine wandelnde Zeitbombe!" [orginal:"You just make yourself al walking timebomb!"]
Benjamin Warner:"Genug, Coporal! Das ist ein Befehl!"
Joseph Capelli:"Nicht mehr lange! Das wissen sie genau! Und dann puste ich sie weg, ist das klar! Ich werde nicht zögern nicht für eine... ahhrr..."
Nathan Hale packt Capelli am Hals und drückt zu.
Nathan Hale:"...Machen Sie doch! Aber bis es soweit ist, wechseln wir das Thema okey?"
Hale lässt Capelli ab. Während dieser zu Boden fällt und nach Luft ringt, steigt er in den Senkrechtstarter.
Scenenwechsel
Der Senkrechtstarter fliegt durch die überfluteten Außenbezirke von Chicago, Illinois. Kurz vor der Landung erhebt Dr. Malikov einspruch über die entfernung zum Turm.
Fyodor Malikov:"Der Turm muss von innen abgeschaltet werden! Bringen sie uns näher ran!"
VTOL Pilot:"Negativ! Eine Flotte Sabres sollte einen Luftkorridor schaffen. Aber wir haben den Kontakt verloren!"
Aaron Hawthorne:"Alles klar, Lieutenant?"
Nathan Hale:"Doktor Malikov, bleiben sie bei der Eskorte und wenn es Ärger gibt dann hauen sie ab! Wir melden uns wenn der Weg zum Turm frei ist!"
Das Echo-Team wird am Stadtrand abgesetzt.
Richard Blake:"Ah, Aufklärer berichten von Furienaktivitäten im Wasser, Echo! Halten sie besser abstand!"
Benjamin Warner:"Verstanden! Senkrechtstarter in die grüne Zone! Wir melden uns mit der Freigabe! Hathorne, Capelli; Vorwärts Faklenposition!"
Hawthorne und Capelli sturmen vor - Hale und Warner folgen ihnen in einigem Abstand.
Aarone Hawthorne:"Hatte Grace diesen Ort nicht vor zwei Jahren geräumt?"
Joseph Capelli:"Hat er, sind wohl nicht alle rausgekommen. Will jemand einen Splicer? sieht kaum gebraucht aus."
Hale nimmt den Splicer auf. Alle biegen sie dann nach links ab. Hawthorne entdeckt etwas auf einem Dach.'
Aarone Hawthorne:"Da drüben!"